LodiLodi
1 passageотрывков: 1
Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.
5. Будь добр, хотя бы мир и осуждал тебя. Это лучше, чем когда тебя хвалят и ты продолжаешь быть дурным.
5. Be good, even though the world should condemn you. This is better than when you are praised and go on being bad.
Lodi.
Source not found yet (more).
Not found yet.
Not found, and the author is not identified. The name index of Jubilee vol. 42 lists «Лоди — т. 41: 515» with no dates or description, and the commentary names no source. The thought (be good though the world condemns you; it is better than to be praised while remaining bad) is not in Tolstoy's Thoughts of Wise Men (vol. 40), На каждый день (vol. 43), or The Path of Life (vol. 45).
Searched: Jubilee vols. 40, 42 (commentary, sources list, name index), 43, and 45 for the Russian; the saved sources folder for 'Lodi' and for 'world condemn', 'though the world'; web searches in Russian for «Будь добр, хотя бы мир и осуждал тебя» with «Лоди», and in French and English for the thought ('sois bon', 'better to be good though the world condemn').
Translation note. The name is given as Tolstoy wrote it, «Лоди»; whom it names is uncertain. The Russian italic is broken only at the commas; it is set here as one span.