Jean-François MarmontelЖан-Франсуа Мармонтель
1 passageотрывков: 1
Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.
2. Земля есть торжественный дар, который природа сделала человеку; рождение каждого есть право на владение землею. Право это так же естественно, как право ребенка на грудь своей матери.
2. Land is a solemn gift that nature has made to man; the birth of each person is a right to the possession of land. This right is as natural as a child’s right to its mother’s breast.
Source not found yet (more).
Not found yet.
Not found. No passage like «Земля есть торжественный дар, который природа сделала человеку; рождение каждого есть право на владение землею» was found in the works of Marmontel searched or in the saved anthologies. The Jubilee name index gives only this entry for Marmontel in the Circle, with no source.
Searched: Marmontel's Bélisaire (1867 printing) and Les Incas (1847) on archive.org, for 'sein de sa mère', 'mamelle', 'don', 'titre de possession', 'droit à la terre'; Boiste's Dictionnaire universel (1851), which quotes Marmontel often; the saved anthologies of Southgate, Coit, Tileston, Conway, Crosby, Williams, Grave, Henry George, and The World's Advance-Thought; Wikisource and web searches for 'don solennel' and for Marmontel with 'la terre', 'naissance' and 'sein de sa mère'.