Frederic HarrisonФредерик Гаррисон
1 passageотрывков: 1
Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.
5. Один час честной, серьезной мысли дороже недель восторженного обожания, когда обожание не проявляется поступками.
5. One hour of honest, serious thought is worth more than weeks of rapturous adoration when the adoration is not shown in deeds.
Source not found yet (more).
Not found yet.
Not found. The Jubilee name index refers «Гаррисон» on this page (vol. 41, p. 586) to «Гаррисон Фредерик (1831—1923) — английский писатель, позитивист», Frederic Harrison, and not to William Lloyd Garrison, whose Declaration is a weekly reading of December; the Russian spelling fits either. The thought, that one hour of honest, earnest thought is worth more than weeks of rapturous adoration that is not shown in deeds, fits Harrison's positivist writing on worship, but it was not found in the seven of his books searched. Tolstoy prints the whole thought in italics.
Searched: Every occurrence of 'adoration', and 'hour of' near thought, in Frederic Harrison's The Creed of a Layman (1907), The Philosophy of Common Sense (1907), The Choice of Books (1886), The Meaning of History (1894), Memories and Thoughts (1906), National and Social Problems (1908), and Realities and Ideals (1908), all from archive.org; 'hour of honest/earnest/serious/real' and 'weeks of' near adoration, worship, devotion or rapture in every saved source text (Garrison's Life, Southgate, Coit, and Tileston among them) and in the 108 issues of The World's Advance-Thought; web searches for the English wording.
Translation note. The Russian italic is broken only at the commas; it is set here as one span. The Jubilee edition’s index of names takes «Гаррисон» to be Frederic Harrison, the English positivist; the Russian spelling would also fit William Lloyd Garrison.