Эта страница есть и на русском сайте: открыть по-русски.

The Whim (magazine)Журнал «Вим»

1 passageотрывков: 1

Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.

  1. 7. Нет ни прошлого, ни будущего, потому что кто же когда проникал в эти призрачные царства. Есть только настоящее. Не беспокойся о завтрашнем, потому что нет завтра. Живи в нынешнем и для нынешнего, и если твое нынче хорошо, то оно добро навсегда.

    Журнал «Вим».

    7. There is neither past nor future, for who has ever entered those phantom realms? There is only the present. Do not trouble about tomorrow, for there is no tomorrow. Live in today and for today, and if your today is good, it is good forever.

    The magazine “Whim”.

    Source not found yet .

    Not found yet. The Whim, a Periodical without a Tendency.

    «Вим» is The Whim (Newark, New Jersey), Crosby's magazine, named in the Jubilee source list. No online scan of the issue was found.

    Searched: archive.org metadata search for The Whim 1900-1906; Crosby's Swords and Plowshares and Broad-cast.

    Translation note. «Вим» is probably the English magazine Whim (Ernest Crosby’s); the title is given in English as a guess at the original.