Tolstoy TodayТолстой сегодняAuthorsАвторы
TodayСегодняCalendarКалендарь
TodayСегодняCalendarКалендарь

Эта страница есть и на русском сайте: открыть по-русски.

Arabic proverbsАрабские поговорки

1 passageотрывков: 1

Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.

  1. February 2626 февраля

    2. Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания.

    Арабская поговорка.

    2. When you speak, your words must be better than silence.

    Arabic proverb.

    Source not found yet .
    Tolstoy’s own version · Мысли мудрых людей на каждый день
    Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания.
    Source text: tolstoy.ru
    Details

    Not found yet.

    Thoughts of Wise Men (1903) prints the line signed Арабская поговорка. Southgate has the same thought signed Pythagoras ('Be silent, or say something better than silence'); no Arabic source was found.

    Searched: Conway's Sacred Anthology (Silence; Silence and Speech; Arabic entries), Southgate's Many Thoughts, Jubilee vols. 40 and 42.