K.K.
1 passageотрывков: 1
Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.
5. Один человек спросил у другого, для чего он делает то дело, которому не сочувствует.
— Потому что все так делают, — отвечал тот.
— Ну, положим, что не все, — сказал первый, — потому что вот я этого не делаю, да и некоторые другие, на которых я могу тебе указать.
— Ну, коли не все, то очень многие, большая часть людей.
— А скажи мне, пожалуйста, — снова спросил первый, — каких людей больше на свете умных или глупых?
— Конечно, глупых!
— А коли так, то, стало быть, ты, подражая большинству, подражаешь глупым.
Источник пока не найден (подробнее).
Близкое место · Сенека, «О блаженной жизни»Non tam bene cum rebus humanis agitur ut meliora pluribus placeant: argumentum pessimi turba est.
Текст источника: thelatinlibrary.comПодробности
Источник пока не найден.
Подробное примечание к источнику — на английском, на английской странице.
5. One man asked another why he was doing a thing he did not approve of.
“Because everyone does it,” the other answered.
“Well, let us say not everyone,” said the first, “because I, for one, do not do it, nor do some others whom I can point out to you.”
“Well, if not everyone, then a great many, most people.”
“Then tell me, please,” the first asked again, “which people are there more of in the world, intelligent or stupid?”
“Stupid ones, of course!”
“Well, if that is so, then in imitating the majority you are imitating the stupid.”