Tolstoy TodayТолстой сегодняAuthorsАвторы
TodayСегодняCalendarКалендарь
TodayСегодняCalendarКалендарь

Indian wisdomИндийская мудрость

1 passageотрывков: 1

Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.

  1. February 2222 февраля

    5. Безумны те, которые спрашивают, где бог. Бог во всей природе и в душе каждого человека. Веры различны, но бог один. Если человек не познàет самого себя, как он познàет бога?

    Индийская мудрость.

    Источник: Стихи Веманы · соединено Толстым из нескольких мест .
    Что читал Толстой · Монкьюр Д. Конвей, The Sacred Anthology
    Foolish are they who are perpetually inquiring where the Deity resides.
    … systems of faith are different, but God is one.
    If a man knows not himself, how should he know the Deity ?
    Текст источника: archive.org
    В английском переводе · C. P. Brown, 1829
    … quiring where the deity resides : God dwells in all things …
    … systems of faith are different, but the deity is one.
    … a man knows not himself; how should he know (tatwam)
    Текст источника: archive.org
    Подробности

    Приведенные слова найдены дословно в сохраненном тексте источника. Стихи Веманы, кн. III, стихи 188, 189, 191 (по Брауну).

    Подробное примечание к источнику — на английском, на английской странице.

    5. Foolish are those who ask where God is. God is in all nature and in the soul of every man. Faiths differ, but God is one. If a man does not come to know himself, how will he come to know God?

    Indian wisdom.