From the English, unnamedС английского
Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.
1 passageотрывков: 1
Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.
6. Правда, что богатство — это скопление труда; но обыкновенно один человек производит труд, а другой — скопление. И это-то мудрыми людьми называется «разделением труда»!
In one sense, indeed, capital and labor are actually one, for capital is accumulated labor ; but unfortunately, as some one has remarked, it is too often the case that one man does the labor and another the accumulating.Текст источника: archive.orgПравда, что богатство — скопление труда; но обыкновенно один человек производит труд, а другой — скопление. И это-то учеными людьми называется «разделением труда».Текст источника: tolstoy.ruИсточник пока не найден.
Подробное примечание к источнику — на английском, на английской странице.
6. It is true that wealth is an accumulation of labor; but usually one man produces the labor and another the accumulation. And this is what wise men call “the division of labor”!