Tolstoy TodayТолстой сегодняAuthorsАвторы
TodayСегодняCalendarКалендарь
TodayСегодняCalendarКалендарь

PhocylidesФокилид

1 passageотрывков: 1

Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.

  1. September 2222 сентября

    4. Смертные, нам не долго жить; нам даровано лишь несколько мгновений. Но душа наша не испытывает старости и будет жить вечно.

    Фосиклид.

    Источник: Изречения Фокилида · близко к подлиннику .
    Что читал Толстой · Moralistes anciens, изд. Л. Эме-Мартена
    Mortels, nous avons peu de temps à vivre ; quelques instants nous sont accordés. Mais l'ame n'éprouvera pas la vieillesse, et jouira d'une éternelle vie.
    Текст источника: archive.org
    Подробности

    Приведенные слова найдены дословно в сохраненном тексте источника. Изречения Фокилида, № LVI в Moralistes anciens (пер. Левека).

    Подробное примечание к источнику — на английском, на английской странице.

    4. Mortals, we have not long to live; we are granted only a few moments. But our soul knows no old age and will live forever.

    Phocylides.