MenanderМенандр

1 passageотрывков: 1

Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.

  1. 2. Не пытайся проникнуть в сущность божественной природы; безбожно желать познать то, что не открыто богом.

    Менандер.

    Источник: Фрагменты из неустановленных пьес · близко к подлиннику .
    Подлинник · древнегреческий
    … ἀσεβεῖς τὸν οὐ θέλοντα μανθάνειν θέλων.
    Текст источника: archive.org
    В английском переводе · Craufurd Tait Ramage, Beautiful Thoughts from Greek Authors, 1864
    Do not search into the essence of the Divine nature; for thou art impious, wishing to know what God has not revealed.
    Текст источника: archive.org
    Подробности

    Приведенные слова найдены дословно в сохраненном тексте источника. Фрагменты из неустановленных пьес, ссылка Рэмиджа «Ex Incert. Comœd. p. 272» (страница по изданию Мейнеке).

    Подробное примечание к источнику — на английском, на английской странице.

    2. Do not try to penetrate the essence of the divine nature; it is godless to wish to know what God has not revealed.

    Menander.