WarburtonУорбертон
1 passageотрывков: 1
Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.
6. Отрицание религии — естественное последствие нетерпимости и властолюбия духовенства.
Источник: П.-К.-В. Буаст, Dictionnaire universel de la langue française, изд. Ш. Нодье и Л. Барре · слова изменены Толстым (подробнее).
Не вошло в «Лев Толстой — редактор»Изречение известно только по французскому словарю Буаста, где оно подписано именем Уорбертона; английский текст Уорбертона не найден, и подлинника, который можно показать рядом, нет.
Что читал Толстой · П.-К.-В. Буаст, Dictionnaire universel de la langue française, изд. Ш. Нодье и Л. Барре… est le produit naturel de l'intolérance et de la tyrannie des prêtres. [Warburton.]
Текст источника: archive.orgПодробности
Приведенные слова найдены дословно в сохраненном тексте источника. П.-К.-В. Буаст, Dictionnaire universel de la langue française, изд. Ш. Нодье и Л. Барре (Париж, Firmin Didot, 1851), под словом «Irréligion».
Подробное примечание к источнику — на английском, на английской странице.
6. The denial of religion is the natural consequence of the clergy’s intolerance and love of power.