Joseph RitsonДжозеф Ритсон

1 passageотрывков: 1

Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.

  1. 6. Баран гораздо менее предназначен для человека, чем человек для тигра, так как тигр — животное плотоядное, а человек не создан таковым.

    Ритсон.

    Источник: An Essay on Abstinence from Animal Food, as a Moral Duty · близко к подлиннику .
    Подлинник · английский
    … the ufe they were defign’d for ;+
    … is not fo much “ defign’d” for the man, as the man is for the ¢yger; this animal being naturally carnivorous, which man is not: …
    Текст источника: archive.org
    Подробности

    Приведенные слова найдены дословно в сохраненном тексте источника. An Essay on Abstinence from Animal Food, as a Moral Duty (Лондон: Richard Phillips, 1802), гл. X «Humanity», с. 218, сноска † к цитате из Мандевиля, приведённой Ритсоном («Басня о пчёлах», примечание P), к словам «the use they were design’d for».

    Подробное примечание к источнику — на английском, на английской странице.

    6. The sheep is far less meant for man than man is for the tiger, since the tiger is a carnivorous animal, and man was not created one.

    Ritson.