François de La RochefoucauldФрансуа де Ларошфуко
Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.
1 passageотрывков: 1
Each date opens its day beside the list, with these passages marked.Каждая дата открывает свой день рядом со списком, где отрывки этого автора отмечены.
3. Мы так привыкли притворяться перед другими, что часто притворяемся перед самими собой.
Nous sommes si accoutumés à nous déguiser aux autres qu'enfin nous nous déguisons à nous-mêmes.Текст источника: gutenberg.orgWe become so accustomed to disguise ourselves to others that at last we are disguised to ourselves.Текст источника: gutenberg.orgМы так привыкли притворяться перед другими, что под конец притворяемся даже и перед самими собою.Текст источника: tolstoy.ruПриведенные слова найдены дословно в сохраненном тексте источника. «Размышления, или Моральные изречения и максимы» (Réflexions ou sentences et maximes morales), максима 119.
Подробное примечание к источнику — на английском, на английской странице.
3. We are so accustomed to pretending before others that we often pretend before ourselves.